Skutečnost, že jsme díky sinojaponským kompozitům (kango) schopni rozpoznat strukturu rozmanitých pojmů, nám umožňuje hlubší vhled do problematiky, kterou lingvisté jako George Lakoff nazývají 'způsob myšlení všech lidských bytostí'.