On the occasion of the publication of the Czech translation of Languages of Art (1968) by Nelson Goodman (1906-1998) and the hundredth anniversary of his birth, the article considers the importance of this revolutionary work.