Three aligners were tested on English-Czech texts. Results confirm that success depends on text type and indicate that near-to-perfect alignment is possible when high precision results are checked manually and/or multiple aligners are intersected.