Stať analyzuje a objasňuje vývoj terminologie vztahující se k problematice různých druhů 'hranic' a identit v některých vybraných evropských jazykových prostředích. Výběr jazyků je selektivní a reprezentativní.
Autoři se soustředili na definici obsahu a historii užívání obou pojmů v akademickém a populárním diskursu.