Jednou z nejzávažnějších komplikací, které se mohou vyskytnout během vytváření transjugulární intrahepatální portosystémové spojky (TIPS), je punkce portální žíly v jejím extrahepatálním úseku vedoucí k masivnímu, život ohrožujícímu krvácení do dutiny břišní. Autoři předkládají případ 59letého muže s jaterní cirhózou na podkladě nealkoholické steatohepatitidy a chronické autoimunitní hepatitidy II. typu, u něhož během vytváření portosystémového zkratu k této komplikaci došlo.
Stav pacienta byl okamžitě po průkazu intraperitoneálního krvácení řešen okluzí krvácejícího místa balonkem s následným zavedením potaženého stentu, což spolu s adekvátní náhradou tekutin vedlo ke stabilizaci stavu nemocného.