So called 'mondegreens' - as perceived in Czech - do not have the qualities S. Pinker in The Language Instinct claims mondegreens generally do.