Studie kolokačních paradigmat dvou mezijazykových synonym předkládající metodu kontrastivního srovnávání, která zdůrazňuje podobnosti a odlišnosti jejich kolokačního chování a vymezuje tak jejich význam.