The paper presents the adaptation of consonants of foreignisms coming to Mongolia through Russian, to the Mongolian consonantal systém. It also shows the manner of transmission of the foreign features by writing, and brings several examples of folk ethymology.