Článek se věnuje komunikaci mezi Čechy a Slováky, zvl. strategiím zvládání neúplného porozumění, a otázce vývoje vzájemné srozumitelnosti češtiny a slovenštiny.