Studie zkoumá moderní český překlad Bible, a to na oddílu Gn 1,1-2,3. Exegeze hebrejského originálu je srovnána s dvěma klasickými (Septuaginta a Vulgáta), staročeskými a třemi moderními českými překlady.