Kapitola nabízí frekvenční a obsahovou analýzu užívání terminologie související s koncepty hranic a identit tak, jak s nimi pracovala pátá tematická pracovní skupina "Hranice a identity". Spolu s ostatními pěti kapitolami věnovanými zbývajícím pracovním skupinám, přispívá k analýze diskursu o hranicích a identitách uvnit ř badatelské sítě tak, jak se jevil po prvních třech letech projektu.
Cílem bylo identifikovat způsoby používání konceptu, což mělo pomoci definovat novou agendu pro knihu „Crossing Frontiers, Resisting Identities", pátý a poslední díl projektu mezinárodního badatelského týmu, jenž aplikuje pojmy hranice a identity v propojenosti a jako heuristický nástroj pro porozumění minulosti i současnosti. Je výsledkem páté pracovní skupiny excelentní badatelské sítě CLIOHRES, podporované Evropskou komisí prostřednictvím 6. rámcového programu Generálního direktorátu pro výzkum.