The essay deals with the relation between the cultural indentity and the language as can be demonstrated on the case of Portuguese.