Tato antologie postjugoslávské prózy reflektuje současnou situaci v literární tvorbě mladých autorů ze zemí bývalé Jugoslávie, kde se užívá některá z forem srbštiny či chorvatštiny, z Chrovatska, Srbska, Černé Hory a Bosny a Hercegoviny.