An outline of the presence of Irish drama and theatre on Czech stages, 2000-07, including an analysis of choices of the plays by theatres and translators, and their critical and audience reception. Appended with a bibliography of all plays staged in the period.