Překlad monografie francouzského filozofa a epistemologa věnovaná básnickému snění. Kniha vychází ze svébytné Bachelardovy fenomenologie básnického obrazu a je věnována především fenoménu snění jakožto prožitku básnického obrazu.
Doslov seznamuje s rámcem Bachelardova díla a podrobně se zabývá Bachelardovou fenomenologií básnického obrazu v jeho posledních pracích, tedy především v Poetice prostoru a Poetice snění.