Článek zkoumá anglické ekvivalenty české prepozice na a čerpá z materiálu česko-anglického korpusu v rámci projektu Intercorp. Hlavní d ůraz je kladen na valenční funkce.