Tato kapitola se zabývá Joyceovým zájmem o ranou moderní kinematografii a jeho inspirací tímto žánrem co se týče témat i uměleckých forem, i vlivem jeho práce na pozdější kinematografii avantgardní i kinematografii středního proudu, od Godarda k Rosselinimu a Scorsesemu.