Předmluva se zabývá tím, jak autorka vykresluje koloniální Ameriku - nikoli jako ráj na zemi, ale jako oblast zmítanou ostrými náboženskými rozpory. Důraz se v souladu se spisovatelčiným zaměřením klade zejména na otázky genderu a rasy.