A translation of the posthumous selection of short stories by one of the most important 20th-century American writers