- Český překlad "Soudruhů"2009 | Filozofická fakulta
- Kafkovy úřední publikace: české překlady (1909-1916)2014 | Filozofická fakulta
- České překlady Borise Pasternaka2016 | Filozofická fakulta
- Nové české překlady z rumunské literatury2012 | Filozofická fakulta
- České překlady novořecké literatury (1864–2021)2022 | Filozofická fakulta
- Vydání antologie textů ,,Die Brünner rechtstheoretische Schule" v českém překladuPublikace bez příslušnosti k fakultě
- První báseň o stvoření (Gn 1,1 -- 2,4a) a její české překlady2010 | Evangelická teologická fakulta
- Slovinská litreraturta : nahlédnuto skrze české překlady2010 | Filozofická fakulta
- České překlady ze španělské literatury2002 | Filozofická fakulta
- České překlady z hispanoamerických literatur2002 | Filozofická fakulta
- České překlady z ruské literatury2002 | Filozofická fakulta
- Mezinárodní klasifikace orofaciální bolesti (ICOP) - oficiální český překlad prvního vydání2020 | Lékařská fakulta v Plzni, 1. lékařská fakulta
- Německá literatura v českém překladuPublikace bez příslušnosti k fakultě
- K toponymii protokanonických knih Starého zákona v českém překladu Jeruzalémské bible2010 | Filozofická fakulta
- České překlady z francouzské literatury - Období mezi dvěma válkami2002 | Filozofická fakulta
- Kdy byl vytištěn český překlad trestního zákoníku Marie Terezie?2006 | Právnická fakulta
- Český překlad II (1945-2004)2005 | Filozofická fakulta
- Anglicko-český překlad2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- České překlady z francouzské literatury - Šedesátá až osmdesátá léta2002 | Filozofická fakulta
- České překlady Aischylovy Oresteie2003 | Filozofická fakulta
- České překlady Françoise Villona2018 | Filozofická fakulta
- České překlady antilské literatury2019 | Pedagogická fakulta
- Český překlad Krále Ubu +12008 | Filozofická fakulta
- Kolokvium Český překlad 1945-2004Publikace bez příslušnosti k fakultě
- České překlady z francouzské literatury - Období od počátku devadesátých let do první světové války2002 | Filozofická fakulta
- Český překlad od středověku do národního obrození2002 | Filozofická fakulta
- První český překlad historika žen1997 | Pedagogická fakulta
- Čínský pojem YI a jeho český překlad2014 | Filozofická fakulta
- České překlady Jesenina a sovětská ideologie2019 | Filozofická fakulta