- Zlepšování anglicko-českého tektogramatického překladu2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-český překlad2009 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Silvie Válková: Regulating Discourse: Compliments and Discourse Signposts. English-Czech Interface. LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken 2012, 296 s.2014 | Pedagogická fakulta
- 2010 neúspěchů v anglicko-českém frázovém překladu2010 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-český stomatologický slovník, Česko-anglický stomatologický slovník +12008 | Lékařská fakulta v Hradci Králové
- Possesiva v českých a ruských textech2016 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-český strojový překlad pomocí TectoMT2010 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Formémy v anglicko-českém hloubkově syntaktickém strojovém překladu2012 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Zpřesňování hodnocení strojového překladu z angličtiny do češtiny pomocí parafrází2014 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Dog and Cat Proverbs: A comparison of English, Czech, Finnish and Other Languages2011 | Filozofická fakulta
- Kolokace abstraktnich substantiv: jejich povaha v paralelnim anglicko-českém korpuse2005 | Filozofická fakulta
- Optimální referenční překlady z angličtiny do češtiny WMT2020Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Srovnání kolokačních paradigmat v angličtině a češtiněPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Anglicko-český a česko-anglický slovník životního prostředí a udržitelného rozvoje2010 | Filozofická fakulta
- TMODS:ENG-CZE - systém pro překlad souvislého textu pro jazykový pár en-csPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Překladače UK pro WMT21: revize techniky backtranslation pro anglicko-český neuronový strojový překlad2021 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Analýza typů chyb v anglicko-českém strojovém překladu2011 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-český systém pro WMT19: Transformer na úrovni dokumentů2019 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Pronominální advérbia v němčině a jejich ekvivalenty v angličtině, češtině a ruštině2018 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Řazení příslovečných určení času a místa v gramatikách a v anotovaném anglicko-českém korpusu2019 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Několik poznámek ke slovosledu a aktuálnímu členění ve světle anglicko-českého paralelního korpusu2021 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-český slovníček2009 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Dvojjazyčný anglicko-český valenční slovník propojený s paralelním korpusem2015 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-český, německo-český, česko-německo-anglický slovník sportovního tréninku2011 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Pozice nukleu v intonační jednotce - typologické srovnání angličtiny, češtiny a maďarštiny2010 | Filozofická fakulta
- Anglicko-české a anglicko-polské překladače z Univerzity Karlovy ve WMT20: robustní překlad celých dokumentů2020 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Speech Melody Properties in English, Czech and Czech English: Reference and Interference2015 | Filozofická fakulta, Pedagogická fakulta
- Vybraná terminologie z oblasti fitness (1. část) ? anglicko-český slovníček2008 | Fakulta tělesné výchovy a sportu
- Vybraná terminologie z oblasti fitness (2. část) ? anglicko-český slovníček2008 | Fakulta tělesné výchovy a sportu