- Like-minded agents and established consecrators: Czech-to-German poetry translators, 1948-19892023 | Filozofická fakulta
- Malé a velké věci v české a německé poezii šedesátých let2001 | Pedagogická fakulta
- Zasnoubená se svým slovem. Rose Ausländerová v kontextu německého básnictví2021 | Filozofická fakulta, Fakulta sociálních věd
- Německá básnická tvorba France Prešerna s přihlédnutím k německé básnické tvorbě K. H. Máchy2000 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Martin Opitz: Kniha o německém básnictví1997 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Specifics of Czech to German poetry translators during the Cold War2022 | Filozofická fakulta
- Paralely české a německé poezie v období 1945-19481999 | Pedagogická fakulta
- Afterword2009 | Pedagogická fakulta
- Květiny, hvězdy a andělé Hanse Arpa2010 | Fakulta humanitních studií
- "Allies" and "Consecrators"? Translators of Czech Poetry 1948-19892022 | Filozofická fakulta
- Úzkostný básník R. M. Rilke2010 | Fakulta humanitních studií
- The reception of Old Norse Goddess Iðunn in German and Czech Poetry of 18th and 19th Century2019 | Přírodovědecká fakulta, Filozofická fakulta
- Nechci být s textem sám. O česko-německé struně Radka Malého2020 | Pedagogická fakulta