- History of Translation: Old and new notes2008 | Filozofická fakulta
- Presentation of the dossier:" The Art of Translation of Jiří Levý" and a different history of Translation Studies2016 | Filozofická fakulta
- Antologie odborného překladu - K dejinám odborného prekladania na Slovensku2010 | Filozofická fakulta
- Dějiny překladu z německy psaných literatur od počátku 19. stol. do roku 1918 (I)1999 | Filozofická fakulta
- Dějiny překladu z německy psaných literatur od počátku 19. stol. do roku 1918 (II)1999 | Filozofická fakulta
- Dějiny překladu z německy psaných literatur od počátku 19. stol. do roku 1918 (IV)1999 | Filozofická fakulta
- Dějiny překladu z německy psaných literatur od počátku 19. stol. do roku 1918 (III)1999 | Filozofická fakulta
- Kritika, teorie a dějiny překladu: Česky? Bohužel ne hezky. Výpisky z českého překladu Lepapovy Země literatury2008 | Filozofická fakulta
- History of Transation : a fountain of inspiration2012 | Filozofická fakulta
- Translations of the texts by Fray Luis de Granada en the National Library of the Czech Republic2018 | Filozofická fakulta
- (Ne)viditelná překladatelka z portugalštiny Pavla Lidmilová2021 | Filozofická fakulta
- Eva Masnerová2012 | Filozofická fakulta
- Antonín Přidal2012 | Filozofická fakulta
- Zpráva z mezinárodní konference "(Hi)stories of Translation and Translators: Past, Present and Future"2021 | Filozofická fakulta
- Mary T. Boatwright, D.J. Gargola, R.J.A.Talbert: Dějiny římské říše2014 | Filozofická fakulta
- Tradice českých překladů z chorvatštiny2015 | Ústřední knihovna
- Translation of Jorge Amado's work: the Brazilian "exotic" in the Czech (slovak) literary context2022 | Filozofická fakulta
- Tradice českých překladů Evžena Oněgina2005 | Filozofická fakulta
- The novels of Jorge Amado in communist Czechoslovakia2021 | Filozofická fakulta
- Francouzská poezie očima českých čtenářů a její místo na českém knižním trhu2018 | Filozofická fakulta
- Počátky českého překladu z portugalsky psaných literatur (1898-1948)2020 | Filozofická fakulta
- Jak (ne)překládat dílo Františka Listopada: autorova trojjazyčná situace2022 | Filozofická fakulta
- "Opravdu, někdy si myslím, proč to vše dělám - nezbohatnu z toho a na cti mi to také nepřidá!" (K. Rypáček)2016 | Filozofická fakulta
- Translating Christianity (University of York, 28.-30. července 2015)2015 | Filozofická fakulta
- Konceptualizace rasy v českých překladech afroamerické literatury2018 | Filozofická fakulta
- The translation of Spanish literature through the voices of its protagonists2018 | Filozofická fakulta
- Pravidla hry: Zábranovy poznámky k detektivní próze2015 | Filozofická fakulta
- Translation of Portuguese and Brazilian Literatures into Czech (1898-1948)2020 | Filozofická fakulta
- Figuras de la Pasión del Senor de Gabriel Miró2015 | Filozofická fakulta
- Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989: 25 let bez cenzury2018 | Filozofická fakulta