- Z translatologické bibliografie - recenze monografie Veerle Duflou: Be(com)ing a Conference Interpreter. An ethnography of EU interpreters as a professional community. John Benjamins Publishing, Amsterdam/Philadelphia, 20162017 | Filozofická fakulta
- Refresher course for conference interpreters: East-West meeting point1998 | Filozofická fakulta
- Ztraceno v tlumočení: Překládat řeč z originálu nebo z tlumočení?2021 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Zpráva z konference The 20th ITRI International Conference - The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World2021 | Filozofická fakulta
- Poti-Interpretants, Sin-Interpretants, and Legi-Interpretants: Rethinking Semiotic Causation as Production of Signs2023 | Ústřední knihovna
- Pravidla týmového tlumočení pro tlumočníky znakového jazyka2007 | Filozofická fakulta
- Výklady a vykladači : studie k biblické hermeneutice2005 | Evangelická teologická fakulta
- Díky tlumočníkům si lépe rozumíme2020 | Filozofická fakulta
- Co znamená interpretovat text?2005 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Relay Interpreting2015 | Filozofická fakulta
- Osoba interpreta v procesu duchovního poznání u Jana Cassiana2008 | Evangelická teologická fakulta
- Interpretation of Czech law according to the rules of interpretation of the Civil Code : How to interpret these rules of interpretation?2022 | Právnická fakulta
- Recenze: Eric Bauwelinck, Voices from Above. The Calling of an Interpreter. A journey from Onsite to Online Interpretation2018 | Filozofická fakulta
- Public Service Interpreting: Survey among Spanish and Czech Interpreters2022 | Filozofická fakulta
- Interpretace C-metriky2006 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Kurz "Teorie tlumočení a Metody výzkumné práce“ trochu jinak (?)2022 | Filozofická fakulta
- Postupme si dále 2. Mnoho podob interpretace. Metodika inovativních přístupů k prezentaci a interpretaci historických interiérů a exteriérůPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Interpretovatelnost v PRA2009 | Filozofická fakulta
- The role of the community interpreter in our country : how the society is prepared to use the services of this interpreter?2017 | Filozofická fakulta
- Commentary on the Gospel of Thomas from interpretations to the interpreted2009 | Evangelická teologická fakulta
- Z translatologické bibliografie: Babel 5/6, roč. 64, 2018; Jesús Baigorri Jalón: Lenguas entre dos fuegos. Interpreters en la Guerra Civil espaňola /1936-1939/, Granada 20192019 | Filozofická fakulta
- Co všechno může být pro tlumočníka textem v kontextu 21.století? (aneb Všudypřítomná virtuální realita a přírpava tlumočníků)2013 | Filozofická fakulta
- Výklad právních jednání a interpretace soukromoprávních předpisů: co mají společného, čím se liší a jaký to má význam?2019 | Právnická fakulta
- Neslyšící tlumočníci v pracovním týmuPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Metody výuky komunitního tlumočení2015 | Filozofická fakulta
- Úvod do teorie tlumočení2008 | Filozofická fakulta
- Court Interpreter - an every day challengePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Tlumočení a úloha ruštiny v Evropské unii z pohledu tlumočníka2010 | Filozofická fakulta
- Krátký úvod do teorie a praxe tlumočeníPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Half-round table - the person in the booth - Ivana Čeňková. Simultaneous Interpreters on Simultaneous Interpretation and More2019 | Filozofická fakulta