- Dusičnan difenylguanidinia (1+) - studium vibračních spekter, krystalové struktury a nelineárních optických vlastostí +12005 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Papyrus Egerton 2 - překlad2001 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Kratší závěr Markova evangelia - překlad2001 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Legal translation and the dictionary2004 | Právnická fakulta
- Přeloženo uživateli: Překlad televizních seriálů jako příklad uživatelsky generovaného obsahu v nových médiíchPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Překlad adaptační a překlad konformní2010 | Filozofická fakulta
- Goethův Faust v novém českém překladu (s přihlédnutím k úvahám Jiřího Levého)2019 | Fakulta sociálních věd
- Francouzské líbání 'reálného' a praxeologická terapie: etnometodologické vyjasňování nové francouzské teorie médií2006 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Strojový překlad2015 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Překlad předložek z češtiny do ruštiny: výzva pro strojový překlad2011 | Filozofická fakulta, Matematicko-fyzikální fakulta
- List Filemonovi podle nových českých překladů2016 | Evangelická teologická fakulta
- Mozaiky překladu2016 | Filozofická fakulta
- Překlad poezie - poezie v překladu2011 | Filozofická fakulta
- Překlady pro EUPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Dávkový překlad IBM +5Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Překlad jako interpretace2010 | Právnická fakulta
- České překlady latinského básnictví : Půdorys kapitoly z historické poetiky překladu2012 | Filozofická fakulta
- Den s překladem a tlumočenímPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Právní překlady experiment2011 | Právnická fakulta
- České překlady Aischylovy Oresteie2003 | Filozofická fakulta
- Překlad dokumentů a překlad dotazů jako dva přístupy ve vícejazyčném vyhledávání informací2020 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Jiří Levý a nepřímý (portugalský) překlad2019 | Filozofická fakulta
- Detekce posteditovaných referenčních překladů a jejich vliv na lidské hodnocení překladu2021 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Problémy překladu bible2010 | Evangelická teologická fakulta