- Biblický překlad - biblický jazyk: metamorfózy české, polské, lužickosrbskéPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Biblický překlad v českých zemích (9.-21. st.)2010 | Filozofická fakulta
- Bible západoslovanská: jazyk a styl / Biblia zachodniosłowiańska: język i styl / Zapadosłowjanska biblija: rěč a stil / Pódwjecornosłowjańska biblija: rěc a stil / Západoslovanská biblia: jazyk a štýlPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Biblický jazyk v západoslovanských překladech - podoby a proměny / Język biblijny w przekładach zachodniosłowiańskich - forma i ewolucja / Bibliska rěč w zapadosłowjanskich přełožkach - podoby a změny / Biblický jazyk v západoslovanských prekladoch - podoby a premenyPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Český jazyk v "dotyku transcendence". Problémy nového biblického stylu2013 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Jazyk a styl biblického překladu: západoslovanské perspektivy / Język i styl przekładu biblijnego: perspektywy zachodniosłowiańskie / Rěč a stil bibliskeho přełožka: zapadosłowjanske perspektiwy / Jazyk a štýl biblického prekladu: západoslovanské perspektívyPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Století moderního českého biblického překladu 1909-20092010 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Bible v západoslovanském prostoru: překlad, jazyk, styl / Biblia na obszarze zachodniosłowiańskim: przekład, język, styl / Biblija w zapadosłowjanskim rumje: přełožk, rěč, stil / Biblia v západoslovanskom priestore: preklad, jazyk, štýlPublikace bez příslušnosti k fakultě
- List Filemonovi podle nových českých překladů2016 | Evangelická teologická fakulta
- Jazyk a styl biblického překladu. Česká a polská perspektiva - Język i styl przekładu Biblii. Perspektywa czeska i polskaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici2010 | Filozofická fakulta
- Komparace biblických překladů: přínosy a limity pro výklad Písma2017 | Evangelická teologická fakulta
- Český obrozenec překládá Písmo. Překladatelské dílo Františka Novotného z Luže - edice Janova evangelia2018 | Filozofická fakulta, Katolická teologická fakulta
- Česká tvář modlitby Páně2015 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Proměny českého biblického textu v moderní době2016 | Katolická teologická fakulta
- František Žilka (1871-1944)2021 | Evangelická teologická fakulta
- Bible kralická nebyla zdaleka první : Staročeské překlady Písma online2023 | Filozofická fakulta, Evangelická teologická fakulta
- Překladatelé a vykladači Bible2021 | Filozofická fakulta
- Préteritální auxiliár ve třetích osobách v Matoušově evangeliu ve starších českých biblích2020 | Filozofická fakulta
- Transkribus & Pero OCR: Miniúvod k HTR a OCR technologiím2022 | Filozofická fakulta
- Nový zákon mezi překladem a parafrází2009 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Český starozákonní překlad po roce 1900 : Kontexty, konfese, předloha, kánon2013 | Filozofická fakulta, Katolická teologická fakulta
- Zapomenutý překlad pozapomenutého obrozence: české čtveroevangelium Františka Novotného z Luže2014 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Na okrajích moderního polského biblického překladu: text Písma v nestandardních jazykových podobách2020 | Katolická teologická fakulta
- Robert Dittmann: Dynamika textu Kralicke bible v české překladatelské tradici. Olomouc, Refugium 2012 [rec.]2014 | Katolická teologická fakulta
- Adjektiva na -(v)ší v evangelním překladu Franti ška Novotného z Luže a jejich církevněslovanská inspirace2016 | Katolická teologická fakulta
- Myšlení o transcendenci2013 | Katolická teologická fakulta, Evangelická teologická fakulta
- Novodobé české překlady a textová kritika knih Samuelových2014 | Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Český překlad Písma "pro lid obecný": Nový zákon Františka Poláška z roku 1791/922020 | Katolická teologická fakulta
- Lipnická bible: Štít víry v neklidných časech pozdního středověku2021 | Filozofická fakulta, Katolická teologická fakulta, Evangelická teologická fakulta