- Překladová čeština v korpusech2014 | Filozofická fakulta
- Překladová čeština a její charakteristiky2017 | Filozofická fakulta
- Jak zkoumat překladovou češtinu. Výzkum simplifikace na korpusu Jerome2014 | Filozofická fakulta
- JEROME - jednojazyčký srovnatelný korpus překladové a nepřekladové češtinyPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Nesnesitelně lehký překlad /historie a současnost literárního překládání mezi češtinou a slovenštinou/2014 | Filozofická fakulta
- CzechMate: strojový překlad do češtinyPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Je možné do češtiny znovu přeložit poezii V. V. Majakovského?2019 | Filozofická fakulta
- Politická situace jako určující proměnná ve vývoji českých překladů z katalánsky psané literatury2020 | Filozofická fakulta
- Objevit ve slovech zpěv duše2020 | Filozofická fakulta
- (Ne)typické slovní kombinace v českých překladech a možnosti jejich zkoumání2016 | Filozofická fakulta
- Osobnost překladatele Jana Schejbala a jeho vliv na recepci katalánsky psané literatury u nás2018 | Filozofická fakulta
- "Filipika" proti příslovím ve dvou německých překladech románu Saturnin2021 | Pedagogická fakulta
- Augustin Krejčí2015 | Filozofická fakulta
- Hynek Jaroslav Mejsnar2015 | Filozofická fakulta
- Čeština a strojový překlad2012 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Jindřich Niederle2015 | Filozofická fakulta
- František Loukotka2015 | Filozofická fakulta