- Transliterace urdštiny do latinkyPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Perština a blízkovýchodní jazyky, transliterace a transkripce perštiny2022 | Filozofická fakulta
- Transliterace bulharských vlastních jmen2008 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Transliterace a transkripce hebrejštiny: základní problémy a návrhy jejich řešení2009 | Filozofická fakulta
- Otázky zpřístupňování českých raně novověkých písemných pramenů2020 | Filozofická fakulta
- Proč a jak přepisovat ujgurštinu do češtiny2020 | Filozofická fakulta
- Edice a analýza korespondence Karla Havlíčka: úvodní informace2013 | Filozofická fakulta
- Ha-Ro'e - Židovský snář: výbor z talmudického traktátu Berachot (část Ro'e) opatřený překlady, jazykovým rozborem, vysvětlivkami a poznámkami2013 | Husitská teologická fakulta
- Několi úvah editora nad zpřístupněním Pozůstatků desk zemských2019 | Filozofická fakulta
- Dopis ilchána Arguna papeži Mikuláši IV (1290). Překlad do moderní mongolštiny a interpretace2019 | Filozofická fakulta
- Pravopis starších textů versus textový korpus k lingvistickým analýzám2010 | Filozofická fakulta
- Transkribus & Pero OCR: Miniúvod k HTR a OCR technologiím2022 | Filozofická fakulta
- Sytsém LMU Mnichov soutěž WMT20 v překladu s velmi málo paralelními daty2020 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Neuronová editační vzdálenost2022 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Forgotten Mandaic Magic Texts in the British Museum2013 | Publikace bez příslušnosti k fakultě