- A century of the modern Czech Biblical translation 1909-20092010 | Publication without faculty affiliation
- On the history of the Czech Biblical Translation2006 | Catholic Theological Faculty
- Biblical text and "too prosaic" things. Marginal notes on the problem of the language taboo in the tradition of the Czech Biblical translation2018 | Catholic Theological Faculty
- Church-Slavonic elements as a source of the Czech Biblical style in the period of the Czech National Revival (Unique attempt of František Novotný from Luže)2018 | Catholic Theological Faculty
- Robert Dittmann: Dynamika textu Kralicke bible v české překladatelské tradici. Olomouc, Refugium 2012 [rec.]2014 | Catholic Theological Faculty
- The New Testament between a translation and a paraphrase2009 | Publication without faculty affiliation
- The Czech face of the Lord's Prayer2015 | Publication without faculty affiliation
- Thinking about transcendence2013 | Catholic Theological Faculty, Protestant Theological Faculty
- Adjectives Ending in -(v)ší in the Gospel Translation by František Novotný of Luže and Their Church Slavonic Inspiration2016 | Catholic Theological Faculty
- Bible Translation in Czech Lands (9th to 21st Centuries).2010 | Faculty of Arts
- On Philological Marginal Notes in Czech Biblical Humanistic Translations in the 16th Century (Focusing on the So-Called Štefan´s Postil)2010 | Faculty of Arts
- The Transformations of the Czech Biblical Text in the Modern Age2016 | Catholic Theological Faculty
- Modern Czech Bible Translation: Metamorphoses of the Method and of the Shape2016 | Catholic Theological Faculty
- Unconscious Comism in the Language of Bible Translations. On the Margin of the Czech "New Biblical Style"2020 | Catholic Theological Faculty
- Translation Tradition as a Source of Errors and Clichés in Modern Czech Translations of the New Testament2016 | Catholic Theological Faculty
- Forgotten translation of a semi-forgotten Czech national revivalist : Czech set of four Gospels by František Novotný of Luže2014 | Publication without faculty affiliation
- A Czech translation of Holy Scripture "for the common folk": František Polášek's New Testament, 1791/22020 | Catholic Theological Faculty