- Points of stagnation in Czech Translation Studies: two looks at its theory and background2010 | Faculty of Arts
- Translation and Interpreting as a bridge between cultures. (Methodological) inspiration for Czech Translation Studies2015 | Faculty of Arts
- Points of stagnation in Czech Translation Studies today2010 | Faculty of Arts
- Possiblilities and limits of intercultral communication2011 | Faculty of Arts
- An original perspective on Czech translation studies: a comparison between the theory of Otokar Fischer and that of Jiří Levý2021 | Faculty of Arts
- Review: Jiří Levý: una concepción (re)descubierta2015 | Faculty of Arts
- A Multifacetic Reality of Language2012 | Faculty of Arts
- Czech Translations from Judeo-Spanish: Translater as a Historian2021 | Faculty of Arts
- Introducing a model for analysing translations based on Jiří Levý' approach2021 | Faculty of Arts
- Translation studies bibliography2009 | Faculty of Arts
- The Art of Translation in English: Debt Repayed and a New Task is Set2012 | Faculty of Arts
- Translation Studies Bibliography II2017 | Faculty of Arts
- Translation Studies in the First Years of Slovo a slovesnost (SaS) ..2011 | Faculty of Arts
- Return to the homeland: The rebirth of Judeo-Spanish from the perspective of the Czech language and culture2021 | Faculty of Arts