- Introduction to Czech translation2009 | Faculty of Social Sciences
- The Czech Translator Antonín Pikhart. Hundred Years of Czech Translations of Hispanoamerican Poetry2008 | Faculty of Arts
- The Czech Translations of Ubu the King +12008 | Faculty of Arts
- Czech Translation of "Comrades"2009 | Faculty of Arts
- A History of Czech Translations of Eugene Onegin2005 | Faculty of Arts
- About the Author and the Czech translators of his sweet sonnets2006 | Faculty of Arts
- Theoretical and practical issues of recent Czech translation of Hungarian literature2010 | Faculty of Arts
- Czech translations of French litterature (1960-1969)2012 | Faculty of Arts
- I Am Writing To You: Czech Translations of Eugene Onegin2009 | Faculty of Arts
- Czech translations of Boris Pasternak2016 | Faculty of Arts
- The oldest Czech translations and adaptations of Don Quixot2005 | Faculty of Arts
- Making Czech translation: E. Kočergin - Pokřtěni křížem2018 | Faculty of Arts
- Slovenian Literatre : Look through Czech Translations2010 | Faculty of Arts
- A bibliography of Czech translations of Yiddish2015 | Publication without faculty affiliation
- Eugene Onegin in Czech Translations2006 | Faculty of Arts
- Kafka's Office Publications: Czech Translations (1909-1916)2014 | Faculty of Arts
- Commentary to the Czech translation of John Stuart Mill, Utilitarianism2011 | Faculty of Arts
- Introduction to the Czech translation of Richard Swinburne's Is there a God?2011 | Faculty of Arts
- Introduction to the Czech translation of John Stuart Mill, Utilitarianism2011 | Faculty of Arts
- A Historical Overview of Eugene Onegin in Czech Translations2006 | Faculty of Arts
- Jiří Levý: Czech Translation Theories I, II2023 | Faculty of Arts
- "Verses to Czechia" by M. Tsvetaeva in the mirror of the two Czech translations2017 | Faculty of Education
- When was the Czech translation of the Criminal Code of Maria Therese published?2006 | Faculty of Law
- M. Tsvetaeva's "Poems to Czechia" - comparism of Czech translation2018 | Faculty of Education
- Jayadeva's Gita Govinda and its Czech Translation2021 | Faculty of Arts
- A Bibliography of Czech Translations of Spanish and Catalan Literature in 2007Publication without faculty affiliation
- Meeting of two Epochs. About two Czech Translations of A Sonnet of Pierre de Ronsard2002 | Faculty of Mathematics and Physics
- Galatians in New Czech Translations (B21, ČSP)2011 | Protestant Theological Faculty
- Chimera – Three Heads for English-to-Czech Translation2013 | Faculty of Mathematics and Physics