Access to documents of the EU - Exception relating to the protection of the purpose of investigations, commercial interests, legal advice and decision-making bodies - the duty of the authority to carry out a concrete, individual examination of the content of the documents covered by the request for access