- Towards English-to-Czech MT via Tectogrammatical Layer +32008 | Faculty of Mathematics and Physics
- English-to-Czech Factored Machine Translation +12007 | Faculty of Mathematics and Physics
- Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine Translation2008 | Faculty of Mathematics and Physics
- General extenders in English and Czech +12018 | Faculty of Arts
- Two Tectogrammatical Realizers Side by Side: Case of English and CzechPublication without faculty affiliation
- Negative Polar Questions in English and CzechPublication without faculty affiliation
- Comparison of English and Czech outdoor terminology +12001 | Faculty of Physical Education and Sport
- Syntactic constancy of the verb between English and Czech2006 | Faculty of Arts
- Differences in the lexical variation of reporting verbs in French, English and Czech fiction and their impact on translation2020 | Faculty of Arts
- The influence of English on Czech1997 | Faculty of Mathematics and Physics
- Prosodic Phrasing of Good Speakers in English and Czech2022 | Faculty of Mathematics and Physics, Faculty of Arts
- English and Czech glottal stop before vowels2003 | Central Library of Charles University, Faculty of Arts
- Time to Share - Practical Strategies for Teaching English to Czech2008 | Central Library of Charles University
- The expression of time in English and Czech children's literature2021 | Faculty of Arts, Faculty of Education
- Prosodic Phrasing of Good Speakers in English and Czech2022 | Faculty of Mathematics and Physics
- Phraseology workshop: Alternative interpretations of the world in Polish, English and Czech phraseologyPublication without faculty affiliation
- Time to Share - Practical Strategies for Teaching English to Czech Deaf Students2006 | Central Library of Charles University
- Civil Procedure Terms in English and Czech2002 | Faculty of Law
- Proverbs as speech acts in English and Czech2014 | Faculty of Arts
- Syntactic Constancy of Adverbials between English and Czech +12004 | Faculty of Mathematics and Physics
- Chimera – Three Heads for English-to-Czech Translation2013 | Faculty of Mathematics and Physics
- PERCEPTUAL IMPACT OF SPEECH MELODY HYBRIDIZATION: ENGLISH AND CZECH ENGLISH2016 | Faculty of Arts, Faculty of Education
- English and Czech children's literature: a contrastive corpus-driven phraseological approach2019 | Faculty of Education