- The French translation of the New Civil Code2015 | Faculty of Arts
- Translated from French, Translated for Theatre2021 | Faculty of Arts
- Virgilian references in Pardoux Du Prat's French translation of Cento Probae2023 | Faculty of Arts
- To Be Everything and Nothing at the Same Time. Paradoxes of G. W. F. Hegel's French Translations2020 | Faculty of Arts
- Aspects of the semantic profile of the prepositions na and sur as a problem of Czech-French translation1999 | Faculty of Arts
- Cento Probae in Two French Renaissance Translations2022 | Faculty of Arts
- In the shadow of France: the Czech reception of Maghreb literature written in French2023 | Faculty of Arts
- Translation into a Non-Mother Tongue. Facts, Questions, Perspectives2018 | Faculty of Arts
- The Peace Treaty and Good-Will Missions of the 'Hussite King' George2008 | Faculty of Arts
- First Steps of Modern Czech Literature in Sweden2011 | Faculty of Arts
- Czech Version of the Multi30k datasetPublication without faculty affiliation
- Oriental Themes in the Work of Julius Zeyer2013 | Faculty of Mathematics and Physics, Faculty of Education
- Albanian Literature in Italian : Limits and Translation Problems of a "Minor" Language2015 | Faculty of Arts
- Does partial pretranslation can improve low ressourced-languages pairs?Publication without faculty affiliation
- Contexts and Consequences of Sentence Splitting in Translation (English-French-Czech)2021 | Faculty of Arts
- On the typology of equivalents in legal translation2021 | Faculty of Arts
- From Jiří Levý's Model of Translatorial Decision-Making to Optimality Theory: An Application to Legal Translation2023 | Faculty of Arts
- The psychosis metabolic risk calculator (PsyMetRiC) for young people with psychosis: International external validation and site-specific recalibration in two independent European samples2022 | Faculty of Physical Education and Sport
- Růže je rosa è rose est růže. On Translation, Adaptation and Interpretation2020 | Faculty of Arts, Faculty of Education, Faculty of Humanities
