- Translation Studies Bibliography - Review of the monography of Veerle Duflou: Be(com)ing a Conference Interpreter. An ethnography of EU interpreters as a professional community. John Benjamins Publishing, Amsterdam/Philadelphia, 20162017 | Faculty of Arts
- Refresher course for conference interpreters: East-West meeting point1998 | Faculty of Arts
- Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Report from The 20th ITRI International Conference - The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World2021 | Faculty of Arts
- Poti-Interpretants, Sin-Interpretants, and Legi-Interpretants: Rethinking Semiotic Causation as Production of Signs2023 | Central Library of Charles University
- The rules of the team interpreting for the sign language interpreters2007 | Faculty of Arts
- Interpretations and interpreters : studies to biblical hermeneutics2005 | Protestant Theological Faculty
- Thanks to the interpreters we can better understand each other2020 | Faculty of Arts
- What it means to interpret texts?2005 | Publication without faculty affiliation
- Relay Interpreting2015 | Faculty of Arts
- The interpreter in the process of spiritual interpretation by John Cassian2008 | Protestant Theological Faculty
- Interpretation of Czech law according to the rules of interpretation of the Civil Code : How to interpret these rules of interpretation?2022 | Faculty of Law
- Review: Eric Bauwelinck: Voices of above. The Calling of an Interpreter. A journey from Onsite to Online Interpretation2018 | Faculty of Arts
- Public Service Interpreting: Survey among Spanish and Czech Interpreters2022 | Faculty of Arts
- Interpreting the C-metric2006 | Faculty of Mathematics and Physics
- The Course "Theory of Interpreting and Interpreting Research Methods" in a different way (?)2022 | Faculty of Arts
- Many Forms of InterpretationPublication without faculty affiliation
- Interpretability in PRA2009 | Faculty of Arts
- The role of the community interpreter in our country : how the society is prepared to use the services of this interpreter?2017 | Faculty of Arts
- Commentary on the Gospel of Thomas from interpretations to the interpreted2009 | Protestant Theological Faculty
- Translation Studies Bibliography - Babel 5/6 (2018) and Jesús Baigorri Jalón: Lenguas entre dos fuegos. Interpreters en la Guerra Civil espaňola /1936-1939/, Granada 20192019 | Faculty of Arts
- What is a text for interpreters in the context of 21 century? (virtual reality and training of interpreters)2013 | Faculty of Arts
- The Interpretation of Legal Acts and the Interpretation of Private Law: What are Their Common Features, What Makes Them Different and What Significance Does It Have?2019 | Faculty of Law
- Deaf interpreters in teamPublication without faculty affiliation
- Teaching methods of community interpreting2015 | Faculty of Arts
- Introduction to the Theory of interpreting2008 | Faculty of Arts
- Court Interpreter - an every day challengePublication without faculty affiliation
- Interpreters´ view on interpreting and the position of Russian language in the EU2010 | Faculty of Arts
- Brief introduction to the theory and practice of interpretingPublication without faculty affiliation
- Half-round table - the person in the booth - Ivana Čeňková. Simultaneous Interpreters on Simultaneous Interpretation and More2019 | Faculty of Arts