- Review: Non professional Interpreting and Translation2018 | Faculty of Arts
- I-Coach: a new Form of Interpreter Self-Study for Students attending the MA Interpreting ClassesPublication without faculty affiliation
- Conference Interpreting explained1998 | Faculty of Arts
- ROY, C.B. - NAPIER, J. (eds.) The Sign Language Interpreting Studies Reader. Amsterdam : Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 419s. ISBN 9789027258588.2016 | Faculty of Arts
- Conference report: Translation and Interpreting Forum Olomouc 2019: Teaching Translation vs. Training Translators2020 | Faculty of Arts
- Translation studies bibliography III. - 20212021 | Faculty of Arts
- Review: Kayoko Takeda & Jesús Baigorri-Jalón (eds).: New Insights in the History of Interpreting2016 | Faculty of Arts
- On-line Teaching of interpreting seminars (on the example of the Institute of Translatology Faculty of Arts, Charles University)2021 | Faculty of Arts
- New possibilities for the 'community interpreters' in the 21 Century2002 | Faculty of Arts
- Franz Pöchhacker, Introducing Interpreting Studies. London and New York: Routledge, 264 s., 2004.2005 | Faculty of Arts
- 100 years of Conference Interpreting: A Legacy. Edited by Kilian G. Seeber, Cambridge Scholars Publishing, 20212021 | Faculty of Arts
- Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Electronic virtual database of speeches for training consecutive and simultaneous interpretation and development of interpreting competences2008 | Faculty of Arts
- Jack Hoza: Interpreting in the Zone. How the Conscious and Unconscious Function in Interpretation. Washington, D.C.: Gallaudet University Press 2016, 270s. ISBN 97815636866652017 | Faculty of Arts
- Wolfram Wills, Translation and Interpreting in the 20th Century, Focus on German.2000 | Faculty of Arts
- The European Masters´in Conference Interpreting in a different way.2000 | Faculty of Arts
- Jemina Napier: Linguistic Coping Strategie in Sign Language Interpreting. Washington, D.C.: Gallaudet University Press 2016, 223s. ISBN 978-156368-658-02017 | Faculty of Arts
- "Research Methods in Translation and Interpreting Studies (1). Foundations and Data Analysis" - Report2018 | Faculty of Arts
- A short return into the history of conference interpreting in the former Czechoslovakia and the Czech Republic today and some considerations about the paradoxes on the interpreting market and in the training of next professional interpreters2019 | Faculty of Arts
- Mass media and Czech society: interpreting media transformation after 19892009 | Faculty of Social Sciences
- Poti-Interpretants, Sin-Interpretants, and Legi-Interpretants: Rethinking Semiotic Causation as Production of Signs2023 | Central Library of Charles University
- The rules of the team interpreting for the sign language interpreters2007 | Faculty of Arts
- Interpretations and interpreters : studies to biblical hermeneutics2005 | Protestant Theological Faculty
- Thanks to the interpreters we can better understand each other2020 | Faculty of Arts
- What it means to interpret texts?2005 | Publication without faculty affiliation
- Relay Interpreting2015 | Faculty of Arts
- The interpreter in the process of spiritual interpretation by John Cassian2008 | Protestant Theological Faculty
- Interpretation of Czech law according to the rules of interpretation of the Civil Code : How to interpret these rules of interpretation?2022 | Faculty of Law
- Review: Eric Bauwelinck: Voices of above. The Calling of an Interpreter. A journey from Onsite to Online Interpretation2018 | Faculty of Arts
- Public Service Interpreting: Survey among Spanish and Czech Interpreters2022 | Faculty of Arts