- How we (do not) educate literary translators2008 | Faculty of Arts
- Research competence in (non-)literary translation2020 | Faculty of Arts
- 15th Conference about Literary Translation in Tarazona2008 | Faculty of Arts
- Literary translation as communication between cultures: exchange between Czechia and Mexico in literary translations2022 | Faculty of Arts
- On literary translations from Irish into Czech2016 | Faculty of Arts
- The Process Aspects of Literary Translation2019 | Faculty of Arts
- Literary translation as a reflection of society2022 | Faculty of Arts
- The Literary Translation as a Key-protangonist in Geistesgeschichte2020 | Faculty of Arts
- The Translation Studies Workshop - Literary translation between German and Czech2020 | Faculty of Arts
- Panorama of literature and literary translation Landscape: Czech Republic2015 | Faculty of Arts
- ČT Art, ...a to je co? (TV broadcast): It's almost impossible to make a living in this country with literary translationsPublication without faculty affiliation
- Style in literary translation as perceived by Karel Hausenblas2022 | Faculty of Arts
- Czech Translation of the Latin Poetry : The Ground Plane of a Chapter from the Historical Poetics of Literary Translation2012 | Faculty of Arts
- Digital historiography of literary translation: project of a new online database of translation of Czech literature2022 | Faculty of Arts
- OĽGA KOVAČIČOVÁ - MÁRIA KUSÁ (eds.): The Dictionary of Slovak Literary Translators of the 20th century A - K / L - Ž2019 | Faculty of Arts
- Review on dissertation thesis by M. Ponomarenko Reflection of the gender paradigm of the original text in the literary translationPublication without faculty affiliation
- Literary translation as a social and cultural commitment: the role of translators of Czech literature in Mexico2021 | Faculty of Arts
- Jindřich Pokorný, a literary translator2012 | Faculty of Arts
- The Status of Literary Translation after 1945Publication without faculty affiliation
- Repetition in John Irving's novel A Widow for One Year: A corpus stylistic approach to literary translation2015 | Faculty of Arts
- The Art of Translation by Jiří Levý: Literary Translation Theory Written in a Minor LanguagePublication without faculty affiliation
- The (literary) translator as a cultural communicator2021 | Faculty of Arts
- The Art of Translation by Jiří Levý: Literary Translation Theory Written in a Minor Language2021 | Faculty of Arts
- On basic principles of the antiadaptation of adequate literary translation2000 | Faculty of Arts
- Decision making in the process of non-literary translation into a non-mother tongue2000 | Faculty of Arts
- On problems of orientation of literary translation on readers2004 | Faculty of Arts
- Current Literary Translation from Russian Literature in the Czech Republic1999 | Faculty of Arts
- Technology is indispensable. This is true both for non-literary and for literary translators increasingly2021 | Faculty of Arts
- The Syntactic Expression of the Empphatic Function in Selected Czech-English Literary Translations2017 | Faculty of Education
- 'here, in this world, I am utterly useless and redundant.': Roles of Translators in Scandinavian-Czech Literary Translation 1890-19502009 | Faculty of Arts