- Special Issue on Open Source Machine Translation Tools2009 | Faculty of Mathematics and Physics
- Machine Translation using Dependency Trees2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Machine translation2015 | Faculty of Mathematics and Physics
- Rule-based Machine Translation between Indonesian and Malaysian2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Machine Translation of Medical Texts in the Khresmoi Project2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)2020 | Faculty of Mathematics and Physics
- The Reality of Multi-Lingual Machine Translation2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Czech and Machine Translation2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Machine Translation (50 years after)2005 | Faculty of Mathematics and Physics
- The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Two-Step Machine Translation with Lattices2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- A Machine Translation System into a Minority Language2005 | Faculty of Mathematics and Physics
- Utilization of Anaphora in Machine Translation2011 | Faculty of Mathematics and Physics
- Japanese-Czech Machine Translation2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- Machine Translation Among Related Slavic Languages2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- CzechMate: Machine Translation into CzechPublication without faculty affiliation
- Off-line Vietnamese-to-Czech Machine Translation for SMSPublication without faculty affiliation
- Syntactic Analysis in Machine Translation2009 | Faculty of Mathematics and Physics
- On the Exploration of English to Urdu Machine TranslationPublication without faculty affiliation
- Hybrid Approaches in Machine Translation2008 | Faculty of Mathematics and Physics
- English-Czech Machine Translation Using TectoMT2010 | Faculty of Mathematics and Physics
- Exploiting Linguistic Data in Machine Translation2008 | Faculty of Mathematics and Physics
- Keyword Extraction for Automatic Evaluation of Machine TranslationPublication without faculty affiliation
- The QT21/HimL Combined Machine Translation System2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Survey of Low-Resource Machine Translation2022 | Faculty of Mathematics and Physics
- Deep Dive Machine Translation2023 | Faculty of Mathematics and Physics
- An implementation of unificational grammar for machine translation2008 | Faculty of Mathematics and Physics
- Czech-English Machine Translation DictionaryPublication without faculty affiliation
- Non-Autoregressive Machine Translation: It's Not as Fast as it Seems2022 | Faculty of Mathematics and Physics
- Just Ask! Evaluating Machine Translation by Asking and Answering Questions2021 | Faculty of Mathematics and Physics