- Marek Nekula: Languages of Franz Kafka2005 | Faculty of Arts
- Marek Nekula - Jiří Nekvapil - Kateřina Šichová: languages in multinational companies operating in the territory of Czech Republic2007 | Faculty of Mathematics and Physics
- Marek Nekula a Kateřina Šichová (eds.): Variety of Czech and Czech as a Foreign Language2019 | Faculty of Arts
- Peter Auer, Linguistic Interaction. From German translated and to the Czech context adapted by a group of authors supervised by J. Nekvapil (P. Kaderka, M. Nekula, V. Dovalil, I. Vasiljev, M. Sloboda)Publication without faculty affiliation
- Linguo-ecology (with M. Nekula)2002 | Faculty of Mathematics and Physics
- Language- Economy-Culture. The Germans and Czechs in Interaction1999 | Faculty of Arts
- Cooperation instead of coexistence: Bilingual language comparison and typology2016 | Faculty of Arts
- Contributions to Bilingual Lexicography2008 | Faculty of Arts
- Smrt a zmrtvýchvstání národa : Sen o Slavíně v české literatuře a kultuře2017 | Faculty of Arts
- Linguistic Interaction (Speaking of Interaction: The Case of the Czech Republic)2015 | Faculty of Humanities