- The Process Aspects of Literary Translation2019 | Faculty of Arts
- Epilogue - Language in Social Interaction: Some remarks on the translation of Peter Auer's book Linguistic Interaction2014 | Faculty of Arts
- Translators in Context: Translating Scandinavian Literatures into Czech (1890-1950)Publication without faculty affiliation
- 'Vouloir dire', translation and implicite level2004 | Faculty of Arts
- How to translate the French language into the Czech.Publication without faculty affiliation
- The genetic code from the mathematical point of view2012 | First Faculty of Medicine
- God in your home: what language keeps him there2008 | Faculty of Arts
- Research competence in (non-)literary translation2020 | Faculty of Arts
- Termbases as tools to meet the client's instructions2018 | Faculty of Arts
- What would the world become if it were not for the translators?2012 | Faculty of Arts
- From the banks of the river Ganges to Herz salami - updated2019 | Faculty of Arts
- Translation as a part of Finnish language teaching2019 | Faculty of Arts
- The New Testament in the translation of the Slovak poet Karol Stromen in exil2023 | Faculty of Arts
- The evolution of The Art of Translation by Jiří Levý: a contrastive analysis of the Czech original and its German translation2020 | Faculty of Arts
- 'here, in this world, I am utterly useless and redundant.': Roles of Translators in Scandinavian-Czech Literary Translation 1890-19502009 | Faculty of Arts
- Marketa Lazarová. Intersemotic translation in the context of the Czechoslovak New Wave of the 1960s2018 | Faculty of Arts
- Translatological analysis of selected mythologems found in the 'Harry Potter' universePublication without faculty affiliation
- Translatological analysis of selected mythologems found in the 'Harry Potter' universe2023 | Faculty of Arts
- Team translation as a translation training method focused on intercultural interpretation of a literary text2011 | Faculty of Arts
- TRANSLATION PROBLEMS AND SHIFTS IN THE GERMAN TRANSLATION OF UMĚNÍ PŘEKLADU: A COMPARATIVE ANALYSIS2021 | Faculty of Arts
- Why has nature invented three stop codons of DNA and only one start codon?2012 | First Faculty of Medicine
- Plant vs Intruder or How Land Plant Cells Defend against Fungal PathogensPublication without faculty affiliation
- THE GENESIS AND INTERNATIONAL RECEPTION OF THE ART OF TRANSLATION BY JIŘÍ LEVÝ2021 | Faculty of Arts
- Word-Order Issues in English-to-Urdu Statistical Machine Translation2011 | Faculty of Mathematics and Physics
- Towards an Automated Requirements-driven Development of Smart Cyber-Physical Systems2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Correlating DRDs with other types of discourse phenomena: Cross-linguistic analysis of the interplay between DRDs, coreference and bridging2018 | Faculty of Mathematics and Physics
- Towards Optimal Choice Selection for Improved Hybrid Machine Translation2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Students' translation anthology: translation as a part of teaching language and literature and a challenge of making a book2017 | Faculty of Arts
- A corpus-based analysis of the Czech verb postrádat and its Polish equivalents2019 | Faculty of Arts