- Vystadial 2013 – English dataPublication without faculty affiliation
- Czech-English Manual Word AlignmentPublication without faculty affiliation
- The Activity of Radical Sects during the English Revolution2010 | Faculty of Arts
- Sex in medieval English lyrics2019 | Faculty of Arts
- Czech-English-Russian Corpus for AppTekPublication without faculty affiliation
- UMC002: English-Hindi Parallel CorpusPublication without faculty affiliation
- CUNI English-Czech and English-Polish Systems in WMT20: Robust Document-Level Training2020 | Faculty of Mathematics and Physics
- UMC 0.1 Czech-English-RussianPublication without faculty affiliation
- English declarative yes/no questions as seen through their Czech counterparts2010 | Faculty of Arts
- The Czech preposition na and its English Equivalents2010 | Faculty of Arts
- English-Czech, German-Czech, Czech-German-English Dictionary of Sports Training2011 | Publication without faculty affiliation
- Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0Publication without faculty affiliation
- The University of Edinburgh's English-German and English-Hausa Submissions to the WMT21 News Translation Task2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Hoffmann Sebastian, Grammaticalization and English Complex Prepositions. A Corpus-Based Study2007 | Faculty of Arts
- Czech-English Bilingual Valency Lexicon Online2015 | Faculty of Mathematics and Physics
- 2010 Failures in English-Czech Phrase-Based MT2010 | Faculty of Mathematics and Physics
- UMC005: English-Urdu Parallel CorpusPublication without faculty affiliation
- Czech and English abstracts of ÚFAL papersPublication without faculty affiliation
- Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- Prague English Dependency Treebank 1.0Publication without faculty affiliation
- Verb Argument Pairing in Czech-English Parallel Treebank2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- CzEngVallex: a bilingual Czech-English valency lexicon2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Levý's Essays on K. H. Mácha and the New Translation of May2018 | Faculty of Arts
- Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT2012 | Faculty of Mathematics and Physics
- OdiEnCorp 2.0: Odia-English Parallel Corpus for Machine Translation2020 | Faculty of Mathematics and Physics
- English Literature2000 | Faculty of Education
- Czech-English Manual Word AlignmentsPublication without faculty affiliation
- English paragraphs groups featuring Narrow Textual Themes2010 | Faculty of Education
- CzEngVallex - Czech English Valency LexiconPublication without faculty affiliation
- English Equivalents of the Most Frequent Czech Prepositions: A Contrastive Corpus-based StudyPublication without faculty affiliation