- The International Comparable Corpus: Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora2021 | Faculty of Arts
- JEROME - monolingual comparable corpus of translated and non-translated CzechPublication without faculty affiliation
- Copular clauses in English and in Czech - a comparative corpus-based approach2009 | Faculty of Arts
- Coherence relations across speech and sign language: A comparable corpus study of additive connectivesPublication without faculty affiliation
- How to analyze translational Czech - The Jerome corpus and the study of simplification2014 | Faculty of Arts
- (Non)typical word combinations in Czech translations and how to identify them2016 | Faculty of Arts
- Languages in Parallel2016 | Faculty of Arts
- SKRIPT2015Publication without faculty affiliation
- HamleDT: Harmonized Multi-Language Dependency Treebank2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- MARCELL - A project to remember: hard work of a friendly consortium under wise coordinationPublication without faculty affiliation
- Stylistic normalisation, convergence and cross-linguistic interference in translation : The case of the Czech transgressive2021 | Faculty of Arts
- Translated Czech and Its Characteristics2017 | Faculty of Arts
- Subjects tend to be coded only once: Corpus-based and grammar-based evidence for an efficiency-driven trade-offPublication without faculty affiliation
- Simplification in translated Czech: a new approach to type-token ratio2015 | Faculty of Arts
- How to use corpora for translationPublication without faculty affiliation
- Source language classification of indirect translationsPublication without faculty affiliation