- Refresher course for conference interpreters: East-West meeting point1998 | Faculty of Arts
- Dialogue of the cultures as seen by the conference interpreter2008 | Faculty of Arts
- Conference interpreting in the EU institutions2005 | Faculty of Arts
- Experience of a conference interpreter after the enlargement (2004)Publication without faculty affiliation
- Conference Interpreting before and after the Velvet RevolutionPublication without faculty affiliation
- Survey of the Use of New Technologies in Conference Interpreting Courses2020 | Faculty of Arts
- Conference Interpreting in the Macro-Context of European institutions2008 | Faculty of Arts
- The new technologies used for the training of future conference interpreters with Czech and French working languages2017 | Faculty of Arts
- Czech Conference interpreters in the European institutions2011 | Faculty of Arts
- Virtual classes in the study programme for conference interpreters with French and Czech at the Institute of Translation Studies2018 | Faculty of Arts
- Virtual classes are now a daily reality for conference interpreter training2017 | Faculty of Arts
- Retour and relay - two techniques in conference interpreting for less widely used languages (Czech language interpreters in the European institutions)2022 | Faculty of Arts
- 100 years of Conference Interpreting: A Legacy. Edited by Kilian G. Seeber, Cambridge Scholars Publishing, 20212021 | Faculty of Arts
- Czech conference interpreters in the EU institutions and the challenges of the Czech presidency of the European Council2011 | Faculty of Arts
- Retour and relay - an everyday challenge and reality for the conference interpreters in European institutions2008 | Faculty of Arts
- Retour and relay - an everyday challenge and reality for conference interpreters in European institutions2007 | Faculty of Arts
- The European Masters´in Conference Interpreting in a different way.2000 | Faculty of Arts
- One year with the 'European Masters in Conference Interpreting'2001 | Faculty of Arts
- Conference Interpreting explained1998 | Faculty of Arts
- Translation Studies Bibliography - Review of the monography of Veerle Duflou: Be(com)ing a Conference Interpreter. An ethnography of EU interpreters as a professional community. John Benjamins Publishing, Amsterdam/Philadelphia, 20162017 | Faculty of Arts
- Training Czech Conference Interpreters for the EU2003 | Faculty of Arts
- Conference interpreting: current trends in research1998 | Faculty of Arts
- Training Czech Conference interpreters in the Czech Republic and the enlargement of EU2003 | Faculty of Arts
- Review: María Dolores Rodríguez Melchor, Ildikó Horváth and Kate Ferguson (eds.). The Role of Technology in Conference Interpreter Training. Series: New Trends in Translation Studies2021 | Faculty of Arts
- Ad Tomáš Káňa: The discipline of a conference interpreter2002 | Faculty of Arts
- Retour and relay conference interpreting in languages with limited diffusion1999 | Faculty of Arts
- Classrooms without walls: sharing e-learning experiencePublication without faculty affiliation
- A short return into the history of conference interpreting in the former Czechoslovakia and the Czech Republic today and some considerations about the paradoxes on the interpreting market and in the training of next professional interpreters2019 | Faculty of Arts
- Videoconferencing equipment at the Institute of Translation Studies, Faculty of Arts2013 | Faculty of Arts
- A new interpreting classroom for the Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University. We are very happy to tell it to everybody2019 | Faculty of Arts