- Towards an Italian-Czech dictionary of idioms based on corpora2021 | Faculty of Arts
- German-Czech Dictionary of idioms and established phrases2010 | Faculty of Arts
- Ivan Jakavlvič Lepešav: Etymological Dictionary of Idioms. Běloruskaja Encyklopedyja, Minsk 2004, 446 s.2009 | Faculty of Education
- From Dictionary to Corpus2012 | Faculty of Arts
- Semantic Explanations and Entry Structure in Idiom Dictionaries2015 | Faculty of Arts
- The mite of biblical wisdom. Russian-Slavic dictionary of biblical idioms in Germanic, Romance, Armenian and Georgian languages2019 | Faculty of Arts
- Czech metaphors2009 | Faculty of Arts
- Karel Heřman, Markéta Blažejová, Helge Goldhahn et al. Deutsch-tschechisches Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen.2010 | Faculty of Arts
- Towards a corpus-based Italian-Czech phraseological dictionary2023 | Faculty of Arts
- Idioms in Spoken Corpus. A Sample of Czech Data2016 | Faculty of Arts