- SLTev: Comprehensive Evaluation of Spoken Language Translation2021 | Faculty of Mathematics and Physics
- ESPnet-ST-v2: Multipurpose Spoken Language Translation Toolkit2023 | Faculty of Mathematics and Physics
- John Guimaraes Rosa or the code of the poetic language. Translation as a way towards the work2005 | Faculty of Arts
- Translations as a Means of Revitalising Minority Languages : Translation Support under the European Charter for Regional or Minority Languages2017 | Faculty of Arts
- Stream of Language: Translating from Irish to Czech2021 | Faculty of Arts
- Bébian, Roch-Ambroise Auguste: essay on the Deaf and the Natural Language (translation and introduction)2022 | Faculty of Humanities
- The translation of reporting verbs in Italian The case of the Harry Potter seriesPublication without faculty affiliation
- FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN2023 | Faculty of Mathematics and Physics
- Multi-language translation and cross-cultural adaptation of the OARSI/OMERACT measure of intermittent and constant osteoarthritis pain (ICOAP).2009 | First Faculty of Medicine
- World of vulgarisms in the Slovak translation of "The Polish-Ruthenian War" Dorothy Masłowska2012 | Faculty of Arts
- Czech translation of Mayakovsky's revolutionary poems2021 | Faculty of Arts
- Article usage in text and translation. Observations on German-Italian language pairPublication without faculty affiliation
- Students' translation anthology: translation as a part of teaching language and literature and a challenge of making a book2017 | Faculty of Arts
- Translating as an Event: A Workshop with Daniela Vallega-NeuPublication without faculty affiliation
- Addressing Exposure Bias With Document Minimum Risk Training: Cambridge at the WMT20 Biomedical Translation TaskPublication without faculty affiliation
- Verb-topicalization and its translation equivalents in some Central European languages2021 | Faculty of Arts
- AlphaPublication without faculty affiliation
- Nobody is broken. Literatures of (Sub-Saharan) Africa. Lusophone part.2023 | Faculty of Arts
- Language interference as a problem of didactics of foreign languages and translation2011 | Faculty of Arts
- Native or non-native? Translation directionality and its perception2020 | Faculty of Arts
- Reflections on language and translation of Luther's work2021 | Faculty of Education
- Polish translation of the novel Konec punku v Helsinkách in terms of the transfer of Common Czech and lexical Germanisms +12016 | Faculty of Arts
- Karel Havlíček's German family letters in Czech translations2014 | Faculty of Arts
- For the way2018 | Faculty of Arts
- AUGVIC: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMTPublication without faculty affiliation
- Parallel corpora and its use in language teaching and tranlating2017 | Faculty of Arts
- Josef Jungmann, Friedrich Ludwig Jahn and Deutsches Volksthum2014 | Faculty of Arts
- Elementary algorithmic outlines and their expression2017 | Faculty of Education
- The Bibliography of Translations2020 | Faculty of Arts