- Panorama of literature and literary translation Landscape: Czech Republic2015 | Faculty of Arts
- The unberarable lightness of translation /the history and present of literary translation between Czech and Slovak2014 | Faculty of Arts
- On literary translations from Irish into Czech2016 | Faculty of Arts
- Translation of Portuguese and Brazilian Literatures into Czech (1898-1948)2020 | Faculty of Arts
- Translators in Context: Translating Scandinavian Literatures into Czech (1890-1950)Publication without faculty affiliation
- Decision making in the process of non-literary translation into a non-mother tongue2000 | Faculty of Arts
- The Status of Literary Translation after 1945Publication without faculty affiliation
- Translations of Czech literature in Mexico: stories of the translation genesis from the point of view of translators2021 | Faculty of Arts