- Deuteronomy as a metatext and its role by building of macrostructural coherence of Moses´ canon +12005 | Protestant Theological Faculty
- Problems of Czech discourse analysis: intertext, metatext, terminology2003 | Faculty of Arts
- What we meant by that was "let's do this". The interpretive metatext as pending account2022 | Publication without faculty affiliation
- Translation as metatextual activity vs. translation in language teaching?2008 | Faculty of Arts
- Information, requests, evaluation: Metatextual statements in Karel Havlíčekʼs correspondence and journalism2020 | Faculty of Arts
- The Impromptu of Paris2020 | Faculty of Arts
- Anton Popovič''s Contribution to Translation Studies2009 | Faculty of Arts
- Style in literary translation as perceived by Karel Hausenblas2022 | Faculty of Arts
- Karel Havlíček's lost love in Jahoda's novel: The correspondence between Karel Havlíček and Fany Weidehoffrová as a prototext?2016 | Faculty of Arts
- Idioms, Clichés and IronyPublication without faculty affiliation
- Exploring the Talmudic Text (Analysis of the folio 29a of the tractate Ta'anit bT)2016 | Publication without faculty affiliation
- Švejk and his adventures in the Spanish press2015 | Faculty of Arts
- Censorship of Translated Literature under Franco's Dictatorship. Self-censorship and Czech literature2016 | Faculty of Arts
- Reception of Czech literature in Spain considering the mediating role of German2019 | Faculty of Arts
