- Parmesan: Meteor without Paraphrases with Paraphrased References2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- Manual and Automatic Paraphrases for MT Evaluation2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Lexical Paraphrasing for Improvement of MT Evaluation2013 | Faculty of Mathematics and Physics
- Machine Translation within One Language as a Paraphrasing Technique2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- Improving Evaluation of English-Czech MT through Paraphrasing2014 | Faculty of Mathematics and Physics
- Shortening of the results of machine translation using paraphrasing dataset2023 | Faculty of Mathematics and Physics
- The New Testament between a translation and a paraphrase2009 | Publication without faculty affiliation
- Targeted Paraphrasing on Deep Syntactic Layer for MT Evaluation2015 | Faculty of Mathematics and Physics
- The Paraphrase in Creation of Grammar School Pupils2018 | Faculty of Education
- Plagiarism through Paraphrasing Tools-The Story of One Plagiarized Text2021 | Faculty of Science
- Quantitative metre in Czech psalm paraphrases before 16202020 | Catholic Theological Faculty
- ParaDi: Dictionary of Paraphrases of Czech Complex Predicates with Light Verbs2017 | Faculty of Mathematics and Physics
- ParaDi: Dictionary of Paraphrases of Czech Complex Predicates with Light VerbsPublication without faculty affiliation
- Paraphrases of classical Heian prose in Edo period popular literature2018 | Faculty of Arts
- Paraphrases of verbal multiword expressions: the case of Czech light verbs and idioms2018 | Faculty of Mathematics and Physics
- Contrafactum, contrapositum and paraphrase. Some remarks on a repertory of sequences of Czech origin2006 | Central Library of Charles University
- Psalms or songs of saint David: Psalm paraphrases of Jiří Strejc according to the edition of 1598 with the variants of the editions of 1587 and 15962014 | Catholic Theological Faculty
- About the Recent Translations and Paraphrases of the New Testament1995 | Publication without faculty affiliation
- Manual and Automatic Paraphrases for MT Evaluation2016 | Faculty of Arts, Faculty of Mathematics and Physics
- The art of artificial life as the way to paraphrasing arts2015 | Publication without faculty affiliation
- Paraphrase - The Third Day - I am thinking - Curse - Frankfurt - Apocryf1998 | Faculty of Arts
- Biblical quotations in Czech Sunday postils from the end of the 17th century and the first half of the 18th century2014 | Catholic Theological Faculty
- A Myriad of Ways to Say: “Wear a mask!”Publication without faculty affiliation
- "Holy David's Psalms in the Most Beautiful Czech Language into Sweet Songs Traduced"2014 | Faculty of Arts
- The Story Goes... 4. The Testimony of the Prophets of Israel2022 | Protestant Theological Faculty
- rewordQALD9: A Bilingual Benchmark with Alternative Rewordings of QALD QuestionsPublication without faculty affiliation
- ParaDi 2.0Publication without faculty affiliation
- Singing the Bible in Hymns by the Czechs : the Czech Perikopenlieder from the Late Fifteenth Century to the Early Eighteenth Century in a Trans-Cultural and Multi-Confessional Perspective2021 | Faculty of Arts
- The Importance of Perspective : Piesničky (1529) as an Unsuccesful Solitaire and a Remarkable Part of central European Efforts to Reform Christian Hymnography2021 | Faculty of Arts
- Retelling the Bible in Late Medieval Bohemia and by Jan Amos Comenius2014 | Faculty of Arts