- Problematické titulky, problematické příklady2010 | Faculty of Social Sciences
- Opera Surtitles: A New Challenge for Applied Linguistics2010 | Faculty of Arts
- Gromová, E. - Hodáková, S. - Perez, E. - Zahorák, A. Audiovisual translation and deaf televiewers. Problems of subtitles for the deaf. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2016, 97s. ISBN2017 | Faculty of Arts
- Editorská poznámka2020 | Faculty of Arts
- Týden is becoming a tabloid magazine2011 | Faculty of Social Sciences, Faculty of Mathematics and Physics
- Film History from a Litter Bin2011 | Faculty of Arts
- Phonetic features of Korean onomatopoeia2013 | Faculty of Arts
- What textbooks have your children?2014 | Faculty of Arts
- CsEnVi Pairwise Parallel CorporaPublication without faculty affiliation
- Translation of the video game prototype Exil 1968Publication without faculty affiliation
- CHOTAŠ, Jiří (ed.). Modern university: Ideal and Reality. Praha: Filosofia, 2015, 456 p.2017 | Faculty of Education
- NLPHut's Participation at WAT20212021 | Faculty of Mathematics and Physics
- Artificial intelligence - a concept which raises many question among interpreters2021 | Faculty of Arts
- Translation of "and" in a parallel TED Talk corpus of English, Czech, Hungarian, Lithuanian and French: functions and omissions2018 | Faculty of Mathematics and Physics
- UFAL Submissions to the IWSLT 2016 MT Track2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Writer Miroslav Holub wrote us2017 | Faculty of Arts
- Presenting Simultaneous Translation in Limited Space2020 | Faculty of Mathematics and Physics
- Den s překladem a tlumočenímPublication without faculty affiliation
- InterCorp (release 7)Publication without faculty affiliation
- Přeloženo uživateli: Překlad televizních seriálů jako příklad uživatelsky generovaného obsahu v nových médiíchPublication without faculty affiliation
- Three Faces of Božena Němcová: Theatre performancePublication without faculty affiliation
- Images across disciplines IIIPublication without faculty affiliation
- Methodological Guidebook on How to Study and Teach English to Deaf, Hard-of-Hearing and Blind Students +12006 | Central Library of Charles University
- Collection of animated presentations and videos Talking SlidesPublication without faculty affiliation
- Set of 8 video presentation of the landscape evolution model areasPublication without faculty affiliation
- CUNI at TRECVID 2015 Video Hyperlinking Task2016 | Faculty of Mathematics and Physics
- Set of 10 video presentation of the landscape evolution model areasPublication without faculty affiliation
- Set of 10 video presentation of the landscape evolution model areas 2021Publication without faculty affiliation
- Quality of life seen by children in a primary school2012 | Publication without faculty affiliation