- Translated Czech in corpora2014 | Faculty of Arts
- Translated Czech and Its Characteristics2017 | Faculty of Arts
- JEROME - monolingual comparable corpus of translated and non-translated CzechPublication without faculty affiliation
- How to analyze translational Czech - The Jerome corpus and the study of simplification2014 | Faculty of Arts
- Simplification in translated Czech: a new approach to type-token ratio2015 | Faculty of Arts
- Lost in translation: Czech dialogues by Swedish design2018 | Publication without faculty affiliation
- Prominent POS-Grams and n-Grams in Translated Czech in the Mirror of the English Source Texts2018 | Faculty of Arts
- (Non)typical word combinations in Czech translations and how to identify them2016 | Faculty of Arts
- The unberarable lightness of translation /the history and present of literary translation between Czech and Slovak2014 | Faculty of Arts
- Criticism, theory and history of translation: Czech translation? Unfortunately, no good. About the Czech translation of Lepape´s Země literatury2008 | Faculty of Arts
- Bible Translation in Czech Lands (9th to 21st Centuries).2010 | Faculty of Arts
- Creative Translation in Teaching Process on the Example of Czech and Polish +12013 | Faculty of Arts
- Urs Heftrich: Evil Gods2014 | Faculty of Arts
- On the development of cultural-linguistic relationships between the Czech and Slovak nations and their reflection in translation2014 | Faculty of Arts
- Translation of Portuguese Idioms into Czech Language2014 | Faculty of Arts
- Dissemination of Lithuanian literature: translations to Czech language2017 | Faculty of Arts
- Discover in words the singing of the soul2020 | Faculty of Arts
- Reception of Bulgarian Literature in the Czech RepublicPublication without faculty affiliation
- Stream of Language: Translating from Irish to Czech2021 | Faculty of Arts
- Translations of Czech Literature in Mexico: Historiographical Research within Translation Studies2021 | Faculty of Arts
- Translation into Czech in the European Parliament in Luxemburg2008 | Faculty of Arts
- Translation of Czech litterature in the Spanish litterary polysystem2012 | Faculty of Arts
- The Changes of the Czech Biblical Style and Extreme Positions of Modern Translations of the Holy Scripture2012 | Faculty of Arts, Catholic Theological Faculty
- Political situation as a determining variable in the development of the Czech translations from the literature written in Catalan2020 | Faculty of Arts
- Sworn translators and terminological pitfalls. A survey on the translation of legal terms from Czech into French (1st part)2020 | Faculty of Arts
- Sworn translators and terminological pitfalls. A survey on the translation of legal terms from Czech into French (2nd part)2021 | Faculty of Arts
- "Allies" and "Consecrators"? Translators of Czech Poetry 1948-19892022 | Faculty of Arts
- TraduCzechLit: new database of Czech literature translations2022 | Faculty of Arts
- Translation Studies bibliography II - 20222022 | Faculty of Arts